Июль 19, 2018, 02:30:01
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Страниц: [1]
  Отправить эту тему  |  Печать  
Автор Тема: HappyThankYouMorePlease - в русском переводе варианты разные  (Прочитано 1524 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
aera
Друг
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 638



WWW
« : Май 25, 2012, 03:30:30 »

посмотрела этот фильм, прочитав восторженные отзывы про "авторское кино" и "режиссер превзошел себя" и т.п. Разочарована донельзя) фильм приторный аки халва... мужчины, понимаете ли, за 3 дня из убежденных альфа-самцов становятся примерными семьянинами, девушки с разбитыми сердцами за те же три дня умудряются измениться от стерв до домохозяек. Я не знаю, что там такого эдакого в этом фильме, но меня ну совсем не впечатляют ситуации настолько нереальные, что просто аж скулы сводит от слащавости и сверхпозитива. В общем, не айс совершенно, на мой взгляд. Ну разве что подросткам в период первой любви подойдет...
Записан
Юта
Global Moderator
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 3561



« Ответ #1 : Май 28, 2012, 06:37:37 »

Дурдом а не фильм. Даже не досмотрела до конца. Киношная жизнь оторванная от реальности. Так не бывает в жизни, а потому смотреть скучно. Не знаю какой нужно иметь интеллект, чтобы восхищаться им.
Ты права Аера. Слащавая муть.
Записан
Dr.Khan
Гость
« Ответ #2 : Май 29, 2012, 12:50:10 »

Раньше были сказки, ну а теперь фильмы подобного рода.

С ув.
Д-р Хань
Записан
Юта
Global Moderator
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 3561



« Ответ #3 : Май 29, 2012, 01:10:13 »

Сказки это сказки. Как говорится "в сказке ложь, да в ней намек..".
В конкретном этом фильме никакого намека ни на что нет. Только иллюзия.
Мы выросли на сказках, которые помним до сих пор.
Этот фильм навряд ли кто будет помнить всю жизнь. Ну разве как неудачный и бездарный сценарий.
А если это современная сказка так режиссеру надо так и называть фильм " Сказка-HappyThankYouMorePlease ".
Записан
aera
Друг
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 638



WWW
« Ответ #4 : Май 29, 2012, 02:02:02 »

кстати, мне показалась несколько "неправильной" идея вот этого "спасибо, еще пожалуйста!" - все-таки, мир не будет бесконечно удовлетворять растущие запросы человека. получил что-то хорошее - поблагодарил, все ок. а вот это "еще, пожалуйста!", на мой взгляд, смахивает уже на наглость)
Записан
Страниц: [1]
  Отправить эту тему  |  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
При использовании любых материалов сайта активная ссылка на www.psygizn.org обязательна.
Модификация форума выполнена CMSart Studio

Sitemap